从奥运到世博，讯飞翻译机十年深耕：向世界传递中国声音

从2016年7月晓译翻译机1.0发布，科大讯飞正式开创AI翻译机这一全新品类，到2025年4月讯飞双屏翻译机2.0亮相大阪世博会中国馆，代表中国智造站上全球舞台——十年，恰好是一个时代的刻度。

这十年间，讯飞翻译机不仅出现在北京冬奥会“中国之家”的多语言服务台前，也活跃在博鳌亚洲论坛的高端同传间；不仅助力广交会上万千外贸企业跨境成交，也在迪拜世博会上向世界展示中国AI的温度与精度。时至今日，讯飞翻译机已从一款“能翻译的硬件”，成长为覆盖200多个国家和地区、服务数千万用户的跨语言沟通基础设施。以星火大模型为核心引擎，讯飞完成了从“技术突破”到“生态构建”的跨越，让中国智造的跨语言沟通能力，成为全球交流的“通用语言”，真正实现——让世界听见中国声音。

  十年深耕，获权威认可

技术的厚度，决定了产品的高度。讯飞在多语种智能语音领域的持续投入，最终获得了国家层面的最高认可。2024年，讯飞“多语种智能语音关键技术及产业化”项目，荣获国家科学技术进步奖一等奖——这是深度学习浪潮以来，人工智能领域首个获此殊荣的项目，标志着讯飞多语种技术已跻身国际领先水平。

2025 年，讯飞发布的星火语音同传大模型，采用端到端同传技术，将中英同传首字响应时间压缩至2 秒，端到端同传时延控制在 5 秒以内，达到人类高阶同传标准。而同年发布的讯飞双屏翻译机 2.0，更是搭载国产离线大模型，成为业界首款支持无网环境下 18 种语言高质量翻译的设备，在线翻译则覆盖80多种语言，覆盖全球200多个国家和地区。无论是海外工厂的地下室，还是跨洋航班的高空，商务人士都能获得不间断、不降级的翻译体验。

  盛会背书，见证中国 AI 实力

十年间，讯飞翻译机不仅在技术上持续领跑，更通过一次次国际盛会的实战检验，成为中国声音走向世界的“桥梁”。从2022北京冬奥会、2023布达佩斯世锦赛，到2024巴黎奥运会“中国之家”，再到2025大阪世博会——讯飞翻译机始终以稳定的性能和专业的服务，保障跨国沟通“零延迟、零差错”。

在赛事现场，志愿者手持翻译机与各国运动员顺畅交流；在文化交流活动中，非遗传承人借助翻译机向海外观众讲述中国故事；在商务洽谈区，讯飞双屏翻译机2.0首创的1米强降噪技术，以“虚拟会客厅”般的声学结界，清晰拾音、屏蔽人群和环境噪音，确保每一句合作意向都能被准确传达。双屏交互设计让中外双方可同步查看翻译内容，沟通更得体、更高效，也更有温度。

  十年磨一剑，十年筑通途

十年，讯飞翻译机完成了从“能用”到“好用”、从“好用”到“离不开”的进化。但技术的终点从来不是参数本身，而是它如何改变人与人的连接方式。在全球交流日益紧密、但也充满不确定性的今天，语言不应成为隔阂，更不应成为误解的根源。讯飞翻译机所承载的，不仅是语音到语音的转换，更是一种跨越边界的理解与尊重。它让一位中国工程师能在德国工厂里与当地技工讨论精密工艺，让一位非洲采购商能在广交会上与义乌老板敲定订单，让一位日本观众在大阪世博会中国馆前，第一次听懂昆曲唱词里的深情。

让世界听见中国声音——这不只是一句口号，而是讯飞翻译机十年深耕写下的答卷。下一个十年，当大模型与硬件进一步融合，当沟通从“翻译”走向“共情”，讯飞将继续以中国智造之力，化解跨语言沟通之难，搭建文明互鉴之桥，让中国故事跨越山海，让世界听见更清晰、更真实、更温暖的中国声音。